Bedakan “Stationery” dengan “Stationary”

6 Sep

Dalam bahasa Inggris, banyak pasangan kata yang sering salah dipergunakan. Salah satunya adalah pasangan “stationery” dengan “stationary.” Perbedaan kata-kata tersebut hanya pada huruf “e” (-ery) dan “a” (-ary) tapi makna kedua kata tersebut berbeda sama sekali.

 

Menurut Kamus Inggris-Indonesia Echols-Shadily (Gramedia):

stationery = kb. 1. kertas surat 2. alat tulis-menulis

stationary = ks. 1. tak (dpt) bergerak (of furniture) 2. tak berubah (in number) 3. yg seimbang

 

Contoh penggunaan dalam kalimat:

Gramedia bookstore sells not only books but also stationery.

Toko buku Gramedia menjual tidak hanya buku tetapi juga alat tulis-menulis.

Kayla is exercising on the stationary bicycle.

Kayla sedang berolahraga dengan sepeda tak bergerak.

 

Lafal:

sta-tio-ne-ry = ste-sie-ne-ri; ne di sini seperti ne pada nelangsa, nebar, nebak.

sta-tio-na-ry = ste-sie-ne-ri; ne di sini seperti ne pada nekat, nehi, nenteng, nempel.

About these ads

4 Responses to “Bedakan “Stationery” dengan “Stationary””

  1. harismawan June 14, 2014 at 3:21 am #

    wah salah sedikit bisa gk di bilan profesional..

    makasih pencerahanya

    • Iyan June 14, 2014 at 1:48 pm #

      Harismawan, terima kasih sudah meninggalkan komentar.

  2. Iin December 17, 2011 at 7:45 pm #

    cara lafalnya tlg ditulis yaa, biar bisa dibedakan

    • Iyan December 19, 2011 at 3:10 am #

      Iin, trims untuk sarannya. Sudah saya tambahkan cara melafalkan stationery dan stationary. Semoga membantu.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: